“Rendir cuentas no es hacer campaña: gestión pública vs. marketing personal”

9/16/2025 03:30:00 p.m.

LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Nabil Mouaffak).- En Goicoechea hay algo que tenemos que hablar sin rodeos: no es lo mismo informar que hacer campaña política. La transparencia y la rendición de cuentas son obligaciones institucionales, no herramientas para conseguir votos.

Cuando una municipalidad, un concejo, un sindico o un funcionario gestionan proyectos, es su deber informar a la comunidad. Contar cuántas calles se asfaltaron, cuántas becas se entregaron, cuántas ayudas llegaron a los barrios, y cuantas becas se asignaron, incluso si familiares fueron favorecidos o no… eso es sano, necesario y legítimo. Los vecinos tienen derecho a saber qué se hace con su plata y cómo se invierten los recursos públicos.

El problema empieza cuando esa obligación de informar se convierte en marketing político: proyectos públicos que se comunican como logros personales, servicios que deberían ser derechos se presentan como favores, y hasta las fotos y publicaciones dan a entender que los recursos salen del bolsillo del funcionario, cuando en realidad vienen del presupuesto de todos.

Eso, mi hermano, no es transparencia: es clientelismo con filtro de Instagram.

La rendición de cuentas no es opcional: las instituciones deben publicar resultados, presupuestos, avances y beneficiarios, y hacerlo de forma clara, accesible y para toda la comunidad, no solo para el público que aplaude en redes. Porque la transparencia es para garantizar confianza y participación ciudadana, no para alimentar carreras políticas personales.

Y ojo, nadie dice que no haya funcionarios que trabajan duro. Los hay, y merecen reconocimiento. Pero la gestión pública se mide por resultados institucionales, no por la cantidad de fotos compartidas.

Si de verdad queremos un Goicoechea más justo y transparente, necesitamos:

Separar la información institucional de la autopromoción política.

Publicar informes reales y verificables, no solo “logros resumidos” para la foto.

Enseñar a los vecinos que los proyectos públicos son derechos, no favores personales.

Poner la rendición de cuentas al servicio de la comunidad, no de las campañas electorales.

Porque, cuando un funcionario usa los recursos de todos para venderse como salvador, la transparencia deja de ser transparencia… y la democracia se convierte en espectáculo.

- Goicoechea es el cantón número 8 de la provincia de San José, fundado en 1891. Donde orgullosamente decimos: "De la montaña a la ciudad, así se extiende mi cantón". "Goicoechea, Goicoechea, te llevo en el corazón." -

Los comentarios expresados en las secciones de opinión, derechos de respuesta, reclamos del pueblo, campos pagados, negociemos, y en la opinión de los lectores y comentarios de terceros al final de las notas o en las páginas de redes sociales, son responsabilidad exclusiva de sus autores. La Voz de Goicoechea (www.lavozdegoicoechea.info) es un medio de comunicación independiente, y no toma como suyas dichas opiniones por lo que no se responsabiliza por el contenido emitido por terceros. Todas las imágenes que muestra este medio, se utilizan solo con fines ilustrativos, por tanto se respetan todos los derechos de autor según corresponda en cada caso, siendo nuestra principal labor de la informar a nuestros lectores.

Porque nuestros seguidores internacionales, nos lo han solicitado. Ahora pueden apoyarnos financieramente, desde cualquier lugar del mundo